Anne
Carson
Premi Nobel de Literatura 2026
La
poeta, assagista i traductora canadenca Anne Carson va guanyar el Premi
Nobel de Literatura 2026 el 8 d'octubre passat. El fragment del que ens
fem ressò avui, correspon al seu conegut text "Xerrada breu sobre la
pluja", inclòs a la seva obra “Homes en suspens” i diu així:
«La noche que me
fui estaba más oscuro que una aceituna. Cuando pasé corriendo por los
palacios,
extrañamente alegre, empezó a llover. ¡Qué concepto, esas formas
minúsculas! Me
perdía al contarlas. ¿A quién se le ocurrió? ¿Y cómo se lo habrá
explicado a los
demás? Allá, en el mar, también cae la lluvia. No cae sobre nadie»
Isabel
Allende
Premi Planeta 2026
L'escriptora
xilena Isabel Allende ha guanyat dijous passat l'edició número 75 del
Premi Planeta de novel·la, dotat d'un milió d'euros, amb l'obra 'L'hora
abans de l'alba', que segueix la trama de 'La casa dels esperits'
prenent com a protagonista la néta de Clara, Alba. Hem trobat un
fragment d'una de les obres amb referències meteorològiques. Els
extraiem de la seva obra “La ciutat de les bèsties”. I Diu així:
«…
Entonces comprendió que esa agua de la salud era el tesoro más valioso
de estse mundo para él, lo único que podría salvar la vida de su madre.
A cambio debía entregar su más preciosa posesión. Colocó la flauta en
el suelo mientras las últimas notas reverberaban entre las paredes de
la caverna. De inmediato el débil chorrito de agua volvió a fluir.
Esperó eternos minutos que se llenara la calabaza, sin perder de vista
al vampiro, que acechaba a su lado. Estuvo tan cerca, que podía oler su
fetidez de tumba y contar sus dientes y sentir una compasión infinita
por la profunda soledad que lo envolvía, pero no permitió que eso lo
distrajera de su tarea. Una vez que la calabaza estuvo rebozando,
retrocedió con lentitud, para no provocar al monstruo. Salió de la
caverna, entró a la otra, donde se oía el gorgoriteo de la lava
ardiendo en las entrañas de la tierra, y luego se deslizó por el
boquete. Pensó poner las piedras de vuelta para taparlo, pero no
disponía de tiempo y supuso que el vampiro era demasiado grande para
escapar por ese hueco y no lo seguiría…»
